ACCESIBILIDAD
Un sitio de braille,
para usarlo sin ver.
blindinismo existe para acercar el braille. Por eso tiene que poder usarse con lector de pantalla, solo con el teclado o con la letra ampliada. Aquí está lo que revisamos, lo que tiene límites y a quién escribir.
01 / CÓMO LO REVISAMOS
Con herramientas y con el teclado.
- axe-core 4.14, con las reglas de WCAG 2.0, 2.1 y 2.2 en los niveles A y AA y sus buenas prácticas, en 35 páginas y estados, cada uno a 1280 y a 375 píxeles de ancho: la portada, una placa abierta en la casa 3D, otra placa, un paso de una situación, el catálogo, dos fichas en texto, la casa en palabras y tres de sus lugares, la página para imprimir y una placa para pedir, Mi pedido, la guía, esta página, Escribe tu nombre en braille, las situaciones y dos de ellas, Aprender y sus trece prácticas, y la página de «no encontrado». Resultado: ninguna falla.
- Esa misma revisión encontró cuatro fallas, que ya están corregidas: al abrir una placa o una situación en la portada no quedaba ningún título de primer nivel; en las páginas de las situaciones los pasos saltaban del título al tercer nivel; la hoja para imprimir se desplazaba pero no recibía el foco del teclado; y el braille iba en una etiqueta que el lector de pantalla no siempre lee. Ahora cada celda se oye como sus puntos numerados («1 3 4, 1 5, 2 3 4, 1»), que es como se enseña el braille.
- Lighthouse 13.5 en la portada, el catálogo, una situación y Aprender: accesibilidad 100 en las cuatro.
- Un recorrido con la tecla Tab por la sala, Aprender, Números y signos, Escribe tu nombre, el catálogo, Mi pedido y una ficha, hecho el 28 de septiembre: el foco se ve en cada paso y no queda atrapado.
- Lo que axe deja para mirar a mano: el contraste de los signos y las flechas decorativas, que no llevan texto.
- Con Chrome 155 en Windows 11, el 8 de octubre de 2026.
02 / LO QUE YA HACE
El braille también en texto.
- Cada placa tiene su ficha en texto, por ejemplo la de la mesa: el nombre en los tres idiomas, el braille dicho en puntos numerados para el lector de pantalla, las medidas escritas, dónde está, de qué es, para qué sirve y cómo puede estar.
- La casa en palabras cuenta la casa 3D cuarto por cuarto: cómo se llega, qué hay al entrar, a la izquierda, a la derecha y al fondo, y qué se hace ahí.
- Cada palabra y cada frase tienen un botón «Escuchar» que las lee en español, chino e inglés con la voz del dispositivo.
- La casa 3D se recorre con el teclado: W, A, S y D o las flechas para caminar, Q y E para girar, Enter para abrir la placa que tienes delante. El lienzo se anuncia como una aplicación para que el lector de pantalla le deje pasar esas teclas.
- Los dibujos de las celdas dicen en texto qué puntos llevan, en Aprender, en Números y signos y en Escribe tu nombre.
- Las prácticas se responden con el teclado y anuncian si acertaste.
- Lo que escribes para verlo en braille no sale de tu navegador, y la placa en STL se arma ahí mismo.
03 / LO QUE TIENE LÍMITES
La casa se mira.
- La casa en 3D de la portada es visual: se recorre con el ratón, con el dedo o con las teclas. Lo mismo que hay en ella está en La casa en palabras y en el catálogo de placas, en páginas de texto.
- La pantalla solo muestra dibujos de los puntos: para leer con los dedos hace falta el relieve, en una placa impresa o en un abecedario en relieve.
- «Escuchar» depende de las voces que tenga tu dispositivo: si no hay voz china, el botón salta el chino, y en algunos celulares no hay voces y el botón no aparece.
- Todavía no lo han probado personas que usan lector de pantalla a diario. Si eres una de ellas, en Prueba blindinismo sin ver hay un guion de veinte minutos y siete preguntas para contarnos cómo te fue; lo que salga de ahí se corrige y se anota aquí con fecha.
04 / CON EL TECLADO
Las teclas que usa el sitio.
Nada de esto necesita el ratón. Los lectores de pantalla ponen sus propias teclas encima; cuando una página toma alguna para sí, aquí está dicho.
- En todas las páginas: Tab y Mayús+Tab pasan por enlaces, botones y campos; Enter sigue un enlace y Enter o Espacio pulsan un botón. El primer Tab llega a «Saltar al contenido». El menú de la cabecera es un botón: se abre con Enter y se cierra con Escape o con otro Enter. Los botones «Escuchar» leen la palabra con la voz del dispositivo y pueden hablar encima de tu lector.
- En Escribe tu nombre: se escribe en un campo normal; cada cambio anuncia cuántas celdas tiene el texto. En «Ver en 3D», con la vista seleccionada, las flechas giran la placa e Inicio la devuelve a su lugar.
- En las prácticas de Aprender: Tab para moverse entre las opciones y Enter o Espacio para elegir; cada respuesta se anuncia. En Escribe con seis teclas, las teclas S, D y F son los puntos 3, 2 y 1, y J, K y L los puntos 4, 5 y 6; Espacio deja una celda vacía, la tecla de borrar quita la última y Enter revisa. En Escribe con regleta, las teclas del 1 al 6 marcan cada punto. En el Juego de memoria, Tab pasa de una carta a otra y Enter o Espacio la voltean.
- En la casa en 3D (/explorar/): W, A, S y D o las flechas para caminar, Q y E para girar, R y F para mirar arriba y abajo, Enter para abrir la placa que tienes delante y Escape para cerrarla. El lienzo se anuncia como una aplicación para que el lector de pantalla le deje pasar esas teclas; lo mismo que hay en la casa está en La casa en palabras.
- Con qué lo hemos probado: Chrome 155 en Windows 11 con el teclado, el 8 de octubre de 2026. Con lector de pantalla: NVDA 2025.3.3 con Chrome en Windows 11, el 9 de noviembre de 2026, revisando por escrito lo que el lector anuncia, sin oír la voz. De esa pasada salieron cuatro correcciones, con esa misma fecha: el primer aviso de cada página ya se anuncia (por ejemplo, «Placa añadida»); la placa para recorrer de la portada recibe las flechas sin cambiar de modo; la casa y la ciudad en 3D dicen el cuarto y la placa que queda delante, y Escape devuelve a la casa; y el nombre en cada idioma se oye separado de su braille. El 10 de noviembre se corrigió lo menor que anotó esa misma pasada: el pie de cada página se anuncia como pie; el contador del pedido dice cuántas placas lleva; el menú es una lista; las flechas de adorno de los enlaces ya no se leen; los títulos de sección no se oyen dos veces; cada cuarto de la casa en palabras tiene un salto de una zona a la siguiente; y el campo de «Escribe tu nombre» está disponible desde que carga la página. Todavía no lo ha probado una persona que use lector de pantalla a diario: lo que llegue por Prueba blindinismo sin ver quedará aquí con su fecha.
05 / SI ALGO NO TE FUNCIONA
Escríbenos.
A hola@ivebeen3d.com, contando en qué página y con qué lo usabas: lector de pantalla, teclado, ampliación o celular. Te respondemos por ese mismo correo. La tienda de ivebeen3d, que imprime las placas, tiene su propia declaración.