ESCRIBE
Tu nombre,
en braille.
Escribe un nombre o una palabra y mira cómo se escribe en braille español, celda por celda, con el número de cada punto. Si quieres, también en chino y en inglés.
01 / TU TEXTO
Escribe y mira las celdas.
Braille español integral, con las reglas de la Comisión Braille Española: el signo de mayúscula va antes de cada letra mayúscula, y el de número, una sola vez antes de cada número, aunque tenga varias cifras. Una palabra escrita toda en mayúsculas se muestra con mayúscula inicial, como en las placas. Si escribes con regleta y punzón, «Ver para la regleta» te muestra las celdas en el orden y el sentido en que se marcan.
EN BRAILLE · VISTA DE LECTURA
PARA LA REGLETA · DE DERECHA A IZQUIERDA
Con la regleta y el punzón se marca por el revés del papel: se empieza por la derecha y cada celda queda en espejo, con los puntos 1, 2 y 3 en la columna de la derecha. Al dar vuelta la hoja, los puntos quedan en relieve y se leen de izquierda a derecha.
Arrastra para girarla, o usa las flechas del teclado con la vista seleccionada; Inicio la devuelve a su lugar.
¿No tienes impresora 3D? Pídela impresa o sácala en papel, aquí debajo.
Sin impresora 3D: en papel
Para una impresora braille (Index, Braillo, ViewPlus), el .brf: tu texto en braille ASCII, una línea por idioma. Para papel térmico (PIAF, Zy-Fuse), la etiqueta a tamaño real con puntos negros de 1,6 mm: el PDF se imprime al 100 % y se pasa por el horno, con tu texto en color al lado para quien la pega; el SVG sirve para ponerla en otro documento. Si pides el chino y el inglés, van debajo del español. Todo se arma aquí: tu texto no sale del navegador.
En chino y en inglés
Si lo pides, tu texto sale del navegador: pasa por el servidor de blindinismo a Claude, la IA de Anthropic, que lo traduce y da el pinyin. La traducción se guarda un tiempo, sin datos tuyos, para no pedirla dos veces. El braille lo arma esta página con las mismas reglas de las placas.
INGLÉS · BRAILLE UNIFICADO, GRADO 1
CHINO · BRAILLE DE CHINA CONTINENTAL, NORMA DE 2018
La traducción la hace una IA: revísala antes de imprimir una placa. El inglés va letra por letra (grado 1); las placas del catálogo lo llevan en grado 2, con contracciones.
02 / EN RELIEVE
Pídela impresa.
ivebeen3d imprime tu texto en una placa con puntos de verdad, con las mismas medidas de las placas de blindinismo, en una o dos líneas. Allá lo vuelves a escribir: tu texto no viaja en el enlace. Si tienes impresora 3D, descarga la placa en STL debajo de tus celdas.