LA CIUDAD · PLACA 012 / 209
bordillo
Español: bordillo. En braille: 1 2, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 4 5, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 3 5.
Chino: 路缘石 lùyuánshí. En braille: 1 2 3, 1 3 6, 1 2 3 4 6, 2, 1 5 6, 2.
Inglés: curb UEB 2. En braille: 1 4, 1 3 6, 1 2 3 5, 1 2.
Verla en la calle Verla en la ciudad 3D Descargar STL Para impresora braille (.brf) Para papel térmico (PDF) Pedirla impresa a ivebeen3d
- STL: para imprimir la placa en 3D, con base de 2 mm y puntos de 1,6 mm de diámetro y 0,7 mm de alto.
- .brf: para una impresora braille (Index, Braillo, ViewPlus): las tres líneas en braille ASCII, una por idioma. También en PEF, el formato abierto de DAISY, para los programas que lo leen.
- PDF: para papel térmico (PIAF, Zy-Fuse): la etiqueta a tamaño real, 55,5 × 35,0 mm, con puntos negros de 1,6 mm y el nombre en color al lado; se imprime al 100 % y se pasa por el horno. También en hoja A4 y en SVG.
- Todas las de la calle (34 placas, varias por hoja): .brf, PEF, PDF carta o PDF A4.
DÓNDE ESTÁ
En todas las calles.
Español: El bordillo está al borde del andén, un escalón sobre la calle. En braille: 4 6, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 4 5, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 3 5, espacio, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5 6, espacio, 1, 1 2 3, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 4 5, 1 5, 1 2 3, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, 2 3 4 6, 1 3 4 5, 2, espacio, 1 3 6, 1 3 4 5, espacio, 1 5, 2 3 4, 1 4, 1, 1 2 3, 3 4 6, 1 3 4 5, espacio, 2 3 4, 1 3 5, 1 2, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 4, 1, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, 3.
Chino: 路缘石在人行道边上,比马路高一个台阶。 lùyuánshí zài rénxíngdào biānshàng bǐ mǎlù gāo yī gè táijiē. En braille: 1 2 3, 1 3 6, 1 2 3 4 6, 2, 1 5 6, 2, espacio, 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 2 4 5, 3 5 6, 1 2 5, 1 6, 2, 1 4 5, 2 3 5, espacio, 1 2, 1 4 6, 1, 1 5 6, 2 3 6, espacio, 1 2, 2 4, 3, espacio, 1 3 4, 3 5, 3, 1 2 3, 1 3 6, espacio, 1 2 4 5, 2 3 5, 1, espacio, 2 4, espacio, 1 2 4 5, 2 6, espacio, 2 3 4 5, 2 4 6, 1 2 4 5, 1 5, 1.
Inglés: The curb is at the sidewalk's edge, a step above the street. En braille: 6, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 4, 1 3 6, 1 2 3 5, 1 2, espacio, 2 4, 2 3 4, espacio, 1, 2 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4, 2 4, 1 4 5, 1 5, 2 4 5 6, 1, 1 2 3, 1 3, 3, 2 3 4, espacio, 1 5, 1 4 5, 1 2 4 5, 1 5, 2, espacio, 1, espacio, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3 4, espacio, 1, 1 2, 1 3 5, 1 2 3 6, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1 5, 1 5, 2 3 4 5, 2 5 6.
MÁS SOBRE ESTA COSA
De qué es y para qué sirve.
De qué es
Español: Es de concreto. En braille: 4 6, 1 5, 2 3 4, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 4, 1 3 5, 1 3 4 5, 1 4, 1 2 3 5, 1 5, 2 3 4 5, 1 3 5, 3.
Chino: 是水泥的。 shì shuǐníde. En braille: 1 5 6, espacio, 1 5 6, 2 4 5 6, 3, 1 3 4 5, 2 4, 1 4 5.
Inglés: It is made of concrete. En braille: 6, 2 4, 2 3 4 5, espacio, 2 4, 2 3 4, espacio, 1 3 4, 1, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 3 5, 1 2 4, espacio, 1 4, 1 3 5, 1 3 4 5, 1 4, 1 2 3 5, 1 5, 2 3 4 5, 1 5, 2 5 6.
Para qué sirve
Español: Sirve para separar el andén de la calle. En braille: 4 6, 2 3 4, 2 4, 1 2 3 5, 1 2 3 6, 1 5, espacio, 1 2 3 4, 1, 1 2 3 5, 1, espacio, 2 3 4, 1 5, 1 2 3 4, 1, 1 2 3 5, 1, 1 2 3 5, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, 2 3 4 6, 1 3 4 5, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 4, 1, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, 3.
Chino: 用来分开人行道和马路。 yònglái fēnkāi rénxíngdào hé mǎlù. En braille: 1 4 5 6, 1 2 3, 2 4 6, 2, espacio, 1 2 4, 3 5 6, 1 3, 2 4 6, 1, espacio, 2 4 5, 3 5 6, 1 2 5, 1 6, 2, 1 4 5, 2 3 5, espacio, 1 2 5, 2 6, espacio, 1 3 4, 3 5, 3, 1 2 3, 1 3 6.
Inglés: It is used to separate the sidewalk from the street. En braille: 6, 2 4, 2 3 4 5, espacio, 2 4, 2 3 4, espacio, 1 3 6, 2 3 4, 1 5, 1 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4, 1 5, 1 2 3 4, 1, 1 2 3 5, 1, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4, 2 4, 1 4 5, 1 5, 2 4 5 6, 1, 1 2 3, 1 3, espacio, 1 2 4, 1 2 3 5, 1 3 5, 1 3 4, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1 5, 1 5, 2 3 4 5, 2 5 6.