blindinismo
Toda la ciudad en palabras

LA CIUDAD EN PALABRAS · 7 DE 10

Comercio.

Español: Comercio. En braille: 4 6, 1 4, 1 3 5, 1 3 4, 1 5, 1 2 3 5, 1 4, 2 4, 1 3 5. 
Chino: 商业 shāngyè. En braille: 1 5 6, 2 3 6, 1, 1 5, 2 3. 
Inglés: Shopping. En braille: 6, 2 3 4, 1 2 5, 1 3 5, 1 2 3 4, 1 2 3 4, 2 4, 1 3 4 5, 1 2 4 5. 

Está entre la Calle del Suroccidente, que sale de la glorieta a las 7 y media, y la Calle del Occidente, que sale a las 9. Va de la glorieta, por dentro, a la Circunvalar, por fuera. Tiene 4 lugares y 24 placas.

Cómo llegar desde la casa.

Unos 275 metros, 4 minutos a pie, cruzando 2 calles.

  1. Sal de la casa a la Circunvalar y gira a la derecha. A unos 45 metros está la esquina con la Calle del Norte.
  2. Gira a la derecha por la Calle del Norte y camina unos 95 metros hacia el centro, hasta la glorieta. El parque queda al frente, al otro lado de la glorieta.
  3. Con el parque al frente, bordea la glorieta hacia la derecha, contra el sentido del reloj.
  4. Sigue unos 55 metros por el andén de la glorieta y cruza la Calle del Noroccidente por la cebra. El semáforo sonoro avisa cuándo se puede pasar.
  5. Sigue unos 55 metros por el andén de la glorieta y cruza la Calle del Occidente.
  6. Llegas al barrio de comercio. Frente a la glorieta, en el orden en que los encuentras: la panadería y el supermercado.
  7. Para lo que da a la Circunvalar, desde la esquina de la Calle del Occidente gira a la derecha por esa calle y camina unos 95 metros hacia afuera. En la Circunvalar gira a la izquierda: el restaurante y el banco.

Frente a la glorieta.

De la Calle del Suroccidente a la Calle del Occidente, en el sentido del reloj.

Supermercado超市 · supermarket

Ir en 3D

La placa de la puerta:

Español: supermercado. En braille: 2 3 4, 1 3 6, 1 2 3 4, 1 5, 1 2 3 5, 1 3 4, 1 5, 1 2 3 5, 1 4, 1, 1 4 5, 1 3 5. 
Chino: 超市 chāoshì. En braille: 1 2 3 4 5, 2 3 5, 1, 1 5 6. 
Inglés: supermarket UEB 2. En braille: 2 3 4, 1 3 6, 1 2 3 4, 1 2 4 5 6, 1 3 4, 3 4 5, 1 3, 1 5, 2 3 4 5. 

Ficha de la placa · STL para imprimir · vista de la placa · 80,3 × 35,0 mm

6 cosas con placa adentro:

  • carrito购物车 · shopping cart

    Español: carrito. En braille: 1 4, 1, 1 2 3 5, 1 2 3 5, 2 4, 2 3 4 5, 1 3 5. 
    Chino: 购物车 gòuwùchē. En braille: 1 2 4 5, 1 2 3 5 6, 1 3 6, 1 2 3 4 5, 2 6, 1. 
    Inglés: shopping cart UEB 2. En braille: 1 4 6, 1 3 5, 1 2 3 4, 1 2 3 4, 3 4 6, espacio, 1 4, 3 4 5, 2 3 4 5. 

    Es la misma placa de la casa: ver su ficha.

  • canasta篮子 · basket

    Español: canasta. En braille: 1 4, 1, 1 3 4 5, 1, 2 3 4, 2 3 4 5, 1. 
    Chino: 篮子 lánzi. En braille: 1 2 3, 1 2 3 6, 2, 1 3 5 6. 
    Inglés: basket UEB 2. En braille: 1 2, 1, 2 3 4, 1 3, 1 5, 2 3 4 5. 

    Es la misma placa de la casa: ver su ficha.

  • caja registradora收银机 · cash register

    Español: caja registradora. En braille: 1 4, 1, 2 4 5, 1, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 1 2 4 5, 2 4, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1, 1 4 5, 1 3 5, 1 2 3 5, 1. 
    Chino: 收银机 shōuyínjī. En braille: 1 5 6, 1 2 3 5 6, 1, 1 2 6, 2, 1 2 4 5, 2 4, 1. 
    Inglés: cash register UEB 2. En braille: 1 4, 1, 1 4 6, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 1 2 4 5, 2 4, 3 4, 1 2 4 5 6. 

    Es la misma placa de la casa: ver su ficha.

  • góndola货架 · store shelf

    Español: góndola. En braille: 1 2 4 5, 3 4 6, 1 3 4 5, 1 4 5, 1 3 5, 1 2 3, 1. 
    Chino: 货架 huòjià. En braille: 1 2 5, 1 3 5, 2 3, 1 2 4 5, 1 2 4 6. 
    Inglés: store shelf UEB 2. En braille: 3 4, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 1 4 6, 1 5, 1 2 3, 1 2 4. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 61,7 × 35,0 mm

  • báscula秤 · scale

    Español: báscula. En braille: 1 2, 1 2 3 5 6, 2 3 4, 1 4, 1 3 6, 1 2 3, 1. 
    Chino: 秤 chèng. En braille: 1 2 3 4 5, 3 4 5 6, 2 3. 
    Inglés: scale UEB 2. En braille: 2 3 4, 1 4, 1, 1 2 3, 1 5. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 49,3 × 35,0 mm

  • código de barras条形码 · barcode

    Español: código de barras. En braille: 1 4, 3 4 6, 1 4 5, 2 4, 1 2 4 5, 1 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2, 1, 1 2 3 5, 1 2 3 5, 1, 2 3 4. 
    Chino: 条形码 tiáoxíngmǎ. En braille: 2 3 4 5, 3 4 5, 1 2 5, 1 6, 2, 1 3 4, 3 5, 3. 
    Inglés: barcode UEB 2. En braille: 1 2, 3 4 5, 1 4, 1 3 5, 1 4 5, 1 5. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 105,1 × 35,0 mm

Panadería面包店 · bakery

Ir en 3D

La placa de la puerta:

Español: panadería. En braille: 1 2 3 4, 1, 1 3 4 5, 1, 1 4 5, 1 5, 1 2 3 5, 3 4, 1. 
Chino: 面包店 miànbāodiàn. En braille: 1 3 4, 1 4 6, 2 3, 1 2, 2 3 5, 1, 1 4 5, 1 4 6. 
Inglés: bakery UEB 2. En braille: 1 2, 1, 1 3, 1 2 4 5 6, 1 3 4 5 6. 

Ficha de la placa · STL para imprimir · vista de la placa · 61,7 × 35,0 mm

4 cosas con placa adentro:

  • pan面包 · bread

    Español: pan. En braille: 1 2 3 4, 1, 1 3 4 5. 
    Chino: 面包 miànbāo. En braille: 1 3 4, 1 4 6, 2 3, 1 2, 2 3 5, 1. 
    Inglés: bread UEB 2. En braille: 1 2, 1 2 3 5, 2, 1 4 5. 

    Es la misma placa de la casa: ver su ficha.

  • torta蛋糕 · cake

    Español: torta. En braille: 2 3 4 5, 1 3 5, 1 2 3 5, 2 3 4 5, 1. 
    Chino: 蛋糕 dàngāo. En braille: 1 4 5, 1 2 3 6, 1 2 4 5, 2 3 5, 1. 
    Inglés: cake UEB 2. En braille: 1 4, 1, 1 3, 1 5. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 36,9 × 35,0 mm

  • galleta饼干 · cookie

    Español: galleta. En braille: 1 2 4 5, 1, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, 2 3 4 5, 1. 
    Chino: 饼干 bǐnggān. En braille: 1 2, 1 6, 3, 1 2 4 5, 1 2 3 6, 1. 
    Inglés: cookie UEB 2. En braille: 1 4, 1 3 5, 1 3 5, 1 3, 2 4, 1 5. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 49,3 × 35,0 mm

  • arepa玉米饼 · arepa

    Español: arepa. En braille: 1, 1 2 3 5, 1 5, 1 2 3 4, 1. 
    Chino: 玉米饼 yùmǐbǐng. En braille: 3 4 6, 1 3 4, 2 4, 3, 1 2, 1 6, 3. 
    Inglés: arepa UEB 2. En braille: 3 4 5, 1 5, 1 2 3 4, 1. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 49,3 × 35,0 mm

Sobre la Circunvalar.

De la Calle del Suroccidente a la Calle del Occidente, en el sentido del reloj.

Banco银行 · bank

Ir en 3D

La placa de la puerta:

Español: banco. En braille: 1 2, 1, 1 3 4 5, 1 4, 1 3 5. 
Chino: 银行 yínháng. En braille: 1 2 6, 2, 1 2 5, 2 3 6. 
Inglés: bank UEB 2. En braille: 1 2, 1, 1 3 4 5, 1 3. 

Ficha de la placa · STL para imprimir · vista de la placa · 36,9 × 35,0 mm

5 cosas con placa adentro:

  • dinero钱 · money

    Español: dinero. En braille: 1 4 5, 2 4, 1 3 4 5, 1 5, 1 2 3 5, 1 3 5. 
    Chino: 钱 qián. En braille: 1 3, 1 4 6. 
    Inglés: money UEB 2. En braille: 1 3 4, 5, 1 3 5, 1 3 4 5 6. 

    Es la misma placa de la casa: ver su ficha.

  • tarjeta银行卡 · card

    Español: tarjeta. En braille: 2 3 4 5, 1, 1 2 3 5, 2 4 5, 1 5, 2 3 4 5, 1. 
    Chino: 银行卡 yínhángkǎ. En braille: 1 2 6, 2, 1 2 5, 2 3 6, 1 3, 3 5, 3. 
    Inglés: card UEB 2. En braille: 1 4, 3 4 5, 1 4 5. 

    Es la misma placa de la casa: ver su ficha.

  • cajero automático自动取款机 · ATM

    Español: cajero automático. En braille: 1 4, 1, 2 4 5, 1 5, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 1, 1 3 6, 2 3 4 5, 1 3 5, 1 3 4, 1 2 3 5 6, 2 3 4 5, 2 4, 1 4, 1 3 5. 
    Chino: 自动取款机 zìdòng qǔkuǎnjī. En braille: 1 3 5 6, 2 3, 1 4 5, 2 5 6, espacio, 1 3, 3 4 6, 3, 1 3, 1 2 4 5 6, 3, 1 2 4 5, 2 4, 1. 
    Inglés: ATM UEB 2. En braille: 6, 6, 1, 2 3 4 5, 1 3 4. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 111,3 × 35,0 mm

  • ventanilla del banco银行柜台 · teller window

    Español: ventanilla del banco. En braille: 1 2 3 6, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1, 1 3 4 5, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1, espacio, 1 4 5, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2, 1, 1 3 4 5, 1 4, 1 3 5. 
    Chino: 银行柜台 yínháng guìtái. En braille: 1 2 6, 2, 1 2 5, 2 3 6, espacio, 1 2 4 5, 2 4 5 6, 2 3 4 5, 2 4 6. 
    Inglés: teller window UEB 2. En braille: 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3, 1 2 3, 1 2 4 5 6, espacio, 2 4 5 6, 3 5, 1 4 5, 2 4 6. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 129,9 × 35,0 mm

  • ficha de turno排队号 · number ticket

    Español: ficha de turno. En braille: 1 2 4, 2 4, 1 4, 1 2 5, 1, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, 1 2 3 5, 1 3 4 5, 1 3 5. 
    Chino: 排队号 páiduìhào. En braille: 1 2 3 4, 2 4 6, 1 4 5, 2 4 5 6, 1 2 5, 2 3 5, 2 3. 
    Inglés: number ticket UEB 2. En braille: 1 3 4 5, 1 3 6, 1 3 4, 1 2, 1 2 4 5 6, espacio, 2 3 4 5, 2 4, 1 4, 1 3, 1 5, 2 3 4 5. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 92,7 × 35,0 mm

Restaurante餐厅 · restaurant

Ir en 3D

La placa de la puerta:

Español: restaurante. En braille: 1 2 3 5, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 3 6, 1 2 3 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 5. 
Chino: 餐厅 cāntīng. En braille: 1 4, 1 2 3 6, 1, 2 3 4 5, 1 6, 1. 
Inglés: restaurant UEB 2. En braille: 1 2 3 5, 1 5, 3 4, 1, 1 3 6, 1 2 3 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5. 

Ficha de la placa · STL para imprimir · vista de la placa · 74,1 × 35,0 mm

5 cosas con placa adentro:

  • carta菜单 · menu

    Español: carta. En braille: 1 4, 1, 1 2 3 5, 2 3 4 5, 1. 
    Chino: 菜单 càidān. En braille: 1 4, 2 4 6, 2 3, 1 4 5, 1 2 3 6, 1. 
    Inglés: menu UEB 2. En braille: 1 3 4, 2 6, 1 3 6. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 43,1 × 35,0 mm

  • mesero服务员 · waiter

    Español: mesero. En braille: 1 3 4, 1 5, 2 3 4, 1 5, 1 2 3 5, 1 3 5. 
    Chino: 服务员 fúwùyuán. En braille: 1 2 4, 1 3 6, 2, 1 3 6, 1 2 3 4 6, 2. 
    Inglés: waiter UEB 2. En braille: 2 4 5 6, 1, 2 4, 2 3 4 5, 1 2 4 5 6. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 43,1 × 35,0 mm

  • cuenta账单 · bill

    Español: cuenta. En braille: 1 4, 1 3 6, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1. 
    Chino: 账单 zhàngdān. En braille: 3 4, 2 3 6, 1 4 5, 1 2 3 6, 1. 
    Inglés: bill UEB 2. En braille: 1 2, 2 4, 1 2 3, 1 2 3. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 43,1 × 35,0 mm

  • propina小费 · tip

    Español: propina. En braille: 1 2 3 4, 1 2 3 5, 1 3 5, 1 2 3 4, 2 4, 1 3 4 5, 1. 
    Chino: 小费 xiǎofèi. En braille: 1 2 5, 3 4 5, 3, 1 2 4, 2 3 4 6, 2 3. 
    Inglés: tip UEB 2. En braille: 2 3 4 5, 2 4, 1 2 3 4. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 49,3 × 35,0 mm

  • mantel桌布 · tablecloth

    Español: mantel. En braille: 1 3 4, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3. 
    Chino: 桌布 zhuōbù. En braille: 3 4, 1 3 5, 1, 1 2, 1 3 6. 
    Inglés: tablecloth UEB 2. En braille: 2 3 4 5, 1, 1 2, 1 2 3, 1 5, 1 4, 1 2 3, 1 3 5, 1 4 5 6. 

    STL para imprimir · vista de la placa · 61,7 × 35,0 mm

IMPRESAS EN 3D

Sus 24 placas, impresas.

ivebeen3d las imprime en ASA, a $6.000 cada una y con un pedido mínimo de $25.000. Puedes añadirlas todas a tu pedido y quitar después las que no necesites, o pedir cada una desde su ficha.

Ver mi pedido

SIN IMPRESORA 3D

Sus 24 placas, en papel.

Para una impresora braille, una placa tras otra en .brf o PEF, con un renglón en blanco para cortar (4 hojas de 40 celdas por 25 líneas). Para papel térmico, un PDF a tamaño real con el nombre de cada cosa en color al lado.

.brf · PEF · PDF carta · PDF A4

Cómo imprimirlas y pegarlas