SITUACIÓN DE LA CIUDAD 07 DE 14
Almorzar en un restaurante
Español: Almorzar en un restaurante. En braille: 4 6, 1, 1 2 3, 1 3 4, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 3 5 6, 1, 1 2 3 5, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 3 6, 1 3 4 5, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 3 6, 1 2 3 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 5.
Chino: 在餐厅吃午饭 zài cāntīng chī wǔfàn. En braille: 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 1 4, 1 2 3 6, 1, 2 3 4 5, 1 6, 1, espacio, 1 2 3 4 5, 1, espacio, 1 3 6, 3, 1 2 4, 1 2 3 6, 2 3.
Inglés: Have lunch at a restaurant. En braille: 6, 1 2 5, 1, 1 2 3 6, 1 5, espacio, 1 2 3, 1 3 6, 1 3 4 5, 1 4, 1 2 5, espacio, 1, 2 3 4 5, espacio, 1, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 3 6, 1 2 3 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5.
Recorrerla en la ciudad 3D Paso 1 · restaurante
Lo que haces
Español: Entra al restaurante. En braille: 4 6, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1, espacio, 1, 1 2 3, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 3 6, 1 2 3 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 5, 3.Chino: 走进餐厅。 zǒujìn cāntīng. En braille: 1 3 5 6, 1 2 3 5 6, 3, 1 2 4 5, 1 2 6, espacio, 1 4, 1 2 3 6, 1, 2 3 4 5, 1 6, 1.Inglés: Go into the restaurant. En braille: 6, 1 2 4 5, 1 3 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 3 6, 1 2 3 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: Estás dentro del restaurante. En braille: 4 6, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5 6, 2 3 4, espacio, 1 4 5, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 3 6, 1 2 3 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 5, 3.Chino: 你在餐厅里。 nǐ zài cāntīnglǐ. En braille: 1 3 4 5, espacio, 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 1 4, 1 2 3 6, 1, 2 3 4 5, 1 6, 1, 1 2 3, 2 4, 3.Inglés: You are inside the restaurant. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, 2 3 4, 2 4, 1 4 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 3 6, 1 2 3 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 1, restaurantePaso 2 · mantel
Lo que haces
Español: Siéntate y recorre el mantel con las manos. En braille: 4 6, 2 3 4, 2 4, 2 3 4 6, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 1 4, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 3 4, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 4, 1 3 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2 3, 1, 2 3 4, espacio, 1 3 4, 1, 1 3 4 5, 1 3 5, 2 3 4, 3.Chino: 坐下,用手摸摸桌布。 zuòxia yòng shǒu mōmo zhuōbù. En braille: 1 3 5 6, 1 3 5, 1 2 5, 1 2 4 6, espacio, 1 4 5 6, espacio, 1 5 6, 1 2 3 5 6, 3, espacio, 1 3 4, 2 6, 1, 1 3 4, 2 6, espacio, 3 4, 1 3 5, 1, 1 2, 1 3 6.Inglés: Sit down and feel the tablecloth with your hands. En braille: 6, 2 3 4, 2 4, 2 3 4 5, espacio, 1 4 5, 1 3 5, 2 4 5 6, 1 3 4 5, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 2 4, 1 5, 1 5, 1 2 3, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1, 1 2, 1 2 3, 1 5, 1 4, 1 2 3, 1 3 5, 2 3 4 5, 1 2 5, espacio, 2 4 5 6, 2 4, 2 3 4 5, 1 2 5, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 1 2 5, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, 2 3 4, 2 5 6.Cómo queda
Español: Sabes dónde están el plato y el vaso. En braille: 4 6, 2 3 4, 1, 1 2, 1 5, 2 3 4, espacio, 1 4 5, 3 4 6, 1 3 4 5, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5 6, 1 3 4 5, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2 3 4, 1 2 3, 1, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2 3 6, 1, 2 3 4, 1 3 5, 3.Chino: 你知道盘子和杯子在哪里了。 nǐ zhīdào pánzi hé bēizi zài nǎlǐle. En braille: 1 3 4 5, espacio, 3 4, 1, 1 4 5, 2 3 5, espacio, 1 2 3 4, 1 2 3 6, 1 3 5 6, espacio, 1 2 5, 2 6, espacio, 1 2, 2 3 4 6, 1, 1 3 5 6, espacio, 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 1 3 4 5, 3 5, 3, 1 2 3, 2 4, 3, 1 2 3, 2 6.Inglés: You know where the plate and the glass are. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1 3, 1 3 4 5, 1 3 5, 2 4 5 6, espacio, 2 4 5 6, 1 2 5, 1 5, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 3 4, 1 2 3, 1, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 4 5, 1 2 3, 1, 2 3 4, 2 3 4, espacio, 1, 1 2 3 5, 1 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 2, mantelPaso 3 · carta
Lo que haces
Español: Pide la carta en braille o que te la lean. En braille: 4 6, 1 2 3 4, 2 4, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 4, 1, 1 2 3 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2, 1 2 3 5, 1, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, espacio, 1 3 5, espacio, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2 3, 1 5, 1, 1 3 4 5, 3.Chino: 要一份盲文菜单,或者请人读给你听。 yào yī fèn mángwén càidān huòzhě qǐng rén dú gěi nǐ tīng. En braille: 3 4 5, espacio, 2 4, espacio, 1 2 4, 3 5 6, 2 3, espacio, 1 3 4, 2 3 6, 2 5, 2, espacio, 1 4, 2 4 6, 2 3, 1 4 5, 1 2 3 6, 1, espacio, 1 2 5, 1 3 5, 2 3, 3 4, 2 6, 3, espacio, 1 3, 1 6, 3, espacio, 2 4 5, 3 5 6, espacio, 1 4 5, 1 3 6, 2, espacio, 1 2 4 5, 2 3 4 6, 3, espacio, 1 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 6, 1.Inglés: Ask for a braille menu or someone to read it. En braille: 6, 1, 2 3 4, 1 3, espacio, 1 2 4, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 1, espacio, 1 2, 1 2 3 5, 1, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, espacio, 1 3 4, 1 5, 1 3 4 5, 1 3 6, espacio, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 2 3 4, 1 3 5, 1 3 4, 1 5, 1 3 5, 1 3 4 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 1, 1 4 5, espacio, 2 4, 2 3 4 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: Escoges el almuerzo del día. En braille: 4 6, 1 5, 2 3 4, 1 4, 1 3 5, 1 2 4 5, 1 5, 2 3 4, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1, 1 2 3, 1 3 4, 1 3 6, 1 5, 1 2 3 5, 1 3 5 6, 1 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 4 5, 3 4, 1, 3.Chino: 你选好了今天的套餐。 nǐ xuǎnhǎole jīntiānde tàocān. En braille: 1 3 4 5, espacio, 1 2 5, 1 2 3 4 6, 3, 1 2 5, 2 3 5, 3, 1 2 3, 2 6, espacio, 1 2 4 5, 1 2 6, 1, 2 3 4 5, 1 4 6, 1, 1 4 5, espacio, 2 3 4 5, 2 3 5, 2 3, 1 4, 1 2 3 6, 1.Inglés: You pick the lunch special. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1 2 3 4, 2 4, 1 4, 1 3, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1 3 6, 1 3 4 5, 1 4, 1 2 5, espacio, 2 3 4, 1 2 3 4, 1 5, 1 4, 2 4, 1, 1 2 3, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 3, cartaPaso 4 · mesero
Lo que haces
Español: Llama al mesero y pide tu almuerzo. En braille: 4 6, 1 2 3, 1 2 3, 1, 1 3 4, 1, espacio, 1, 1 2 3, espacio, 1 3 4, 1 5, 2 3 4, 1 5, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 1 2 3 4, 2 4, 1 4 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, espacio, 1, 1 2 3, 1 3 4, 1 3 6, 1 5, 1 2 3 5, 1 3 5 6, 1 3 5, 3.Chino: 叫服务员过来点菜。 jiào fúwùyuán guòlái diǎncài. En braille: 1 2 4 5, 3 4 5, espacio, 1 2 4, 1 3 6, 2, 1 3 6, 1 2 3 4 6, 2, espacio, 1 2 4 5, 1 3 5, 1 2 3, 2 4 6, 2, espacio, 1 4 5, 1 4 6, 3, 1 4, 2 4 6, 2 3.Inglés: Call the waiter and order your lunch. En braille: 6, 1 4, 1, 1 2 3, 1 2 3, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 4 5 6, 1, 2 4, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3 5, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 4 5, 1 5, 1 2 3 5, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 1 2 3, 1 3 6, 1 3 4 5, 1 4, 1 2 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: El mesero trae la comida a la mesa. En braille: 4 6, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 3 4, 1 5, 2 3 4, 1 5, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1, 1 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 4, 1 3 5, 1 3 4, 2 4, 1 4 5, 1, espacio, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 3 4, 1 5, 2 3 4, 1, 3.Chino: 服务员把饭菜端上桌。 fúwùyuán bǎ fàncài duānshàng zhuō. En braille: 1 2 4, 1 3 6, 2, 1 3 6, 1 2 3 4 6, 2, espacio, 1 2, 3 5, 3, espacio, 1 2 4, 1 2 3 6, 2 3, 1 4, 2 4 6, 2 3, espacio, 1 4 5, 1 2 4 5 6, 1, 1 5 6, 2 3 6, espacio, 3 4, 1 3 5, 1.Inglés: The waiter brings the food to the table. En braille: 6, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 4 5 6, 1, 2 4, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3 5, espacio, 1 2, 1 2 3 5, 2 4, 1 3 4 5, 1 2 4 5, 2 3 4, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 4, 1 3 5, 1 3 5, 1 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1, 1 2, 1 2 3, 1 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 4, meseroPaso 5 · cuenta
Lo que haces
Español: Pide la cuenta y pregunta cuánto es. En braille: 4 6, 1 2 3 4, 2 4, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 4, 1 3 6, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 1 2 3 4, 1 2 3 5, 1 5, 1 2 4 5, 1 3 6, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 4, 1 3 6, 1 2 3 5 6, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 1 5, 2 3 4, 3.Chino: 要账单,问一共多少钱。 yào zhàngdān wèn yīgòng duōshao qián. En braille: 3 4 5, espacio, 3 4, 2 3 6, 1 4 5, 1 2 3 6, 1, espacio, 2 5, 2 3, espacio, 2 4, 1 2 4 5, 2 5 6, espacio, 1 4 5, 1 3 5, 1, 1 5 6, 2 3 5, espacio, 1 3, 1 4 6.Inglés: Ask for the bill and how much it is. En braille: 6, 1, 2 3 4, 1 3, espacio, 1 2 4, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 2 5, 1 3 5, 2 4 5 6, espacio, 1 3 4, 1 3 6, 1 4, 1 2 5, espacio, 2 4, 2 3 4 5, espacio, 2 4, 2 3 4, 2 5 6.Cómo queda
Español: Cuentas los billetes y pagas. En braille: 4 6, 1 4, 1 3 6, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1, 2 3 4, espacio, 1 2 3, 1 3 5, 2 3 4, espacio, 1 2, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, 2 3 4 5, 1 5, 2 3 4, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 1 2 3 4, 1, 1 2 4 5, 1, 2 3 4, 3.Chino: 你数好钱,付了账。 nǐ shǔhǎo qián fùle zhàng. En braille: 1 3 4 5, espacio, 1 5 6, 1 3 6, 3, 1 2 5, 2 3 5, 3, espacio, 1 3, 1 4 6, espacio, 1 2 4, 1 3 6, 2 3, 1 2 3, 2 6, espacio, 3 4, 2 3 6.Inglés: You count the bills and pay. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1 4, 1 3 5, 1 3 6, 1 3 4 5, 2 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 2 3 4, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 2 3 4, 1, 1 3 4 5 6, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 5, cuentaPaso 6 · propina
Lo que haces
Español: Deja la propina para el mesero. En braille: 4 6, 1 4 5, 1 5, 2 4 5, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2 3 4, 1 2 3 5, 1 3 5, 1 2 3 4, 2 4, 1 3 4 5, 1, espacio, 1 2 3 4, 1, 1 2 3 5, 1, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 3 4, 1 5, 2 3 4, 1 5, 1 2 3 5, 1 3 5, 3.Chino: 给服务员留小费。 gěi fúwùyuán liú xiǎofèi. En braille: 1 2 4 5, 2 3 4 6, 3, espacio, 1 2 4, 1 3 6, 2, 1 3 6, 1 2 3 4 6, 2, espacio, 1 2 3, 1 2 5 6, 2, espacio, 1 2 5, 3 4 5, 3, 1 2 4, 2 3 4 6, 2 3.Inglés: Leave a tip for the waiter. En braille: 6, 1 2 3, 1 5, 1, 1 2 3 6, 1 5, espacio, 1, espacio, 2 3 4 5, 2 4, 1 2 3 4, espacio, 1 2 4, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 4 5 6, 1, 2 4, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: El mesero te da las gracias. En braille: 4 6, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 3 4, 1 5, 2 3 4, 1 5, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1 4 5, 1, espacio, 1 2 3, 1, 2 3 4, espacio, 1 2 4 5, 1 2 3 5, 1, 1 4, 2 4, 1, 2 3 4, 3.Chino: 服务员向你道谢。 fúwùyuán xiàng nǐ dàoxiè. En braille: 1 2 4, 1 3 6, 2, 1 3 6, 1 2 3 4 6, 2, espacio, 1 2 5, 1 3 4 6, espacio, 1 3 4 5, espacio, 1 4 5, 2 3 5, 1 2 5, 1 5.Inglés: The waiter thanks you. En braille: 6, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 4 5 6, 1, 2 4, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1, 1 3 4 5, 1 3, 2 3 4, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 6, propina