LA CIUDAD · DE LAS COSAS A LAS FRASES
Situaciones
de la ciudad.
Lo que se hace en la calle, contado en pasos cortos. Cada paso es una placa de la ciudad, con lo que haces y cómo queda, en español, chino e inglés con su braille. Puedes recorrer cada situación en la ciudad en 3D: la cámara va a la placa de cada paso.
- 01 · 6 PASOSCruzar la calle con el semáforo sonoro用有声信号灯过马路 · Cross the street with the audible signalandén, baldosa de alerta, botón del semáforo, semáforo sonoro, cebra, rampa
- 02 · 6 PASOSTomar el bus en la estación在车站坐公交车 · Take the bus at the stationestación de buses, tarjeta de transporte, torniquete, mapa de rutas, plataforma, puerta de la estación
- 03 · 5 PASOSSacar plata del cajero在取款机取钱 · Get cash from the ATMbanco, ficha de turno, cajero automático, tarjeta, dinero
- 04 · 5 PASOSComprar un remedio en la droguería在药店买药 · Buy medicine at the pharmacydroguería, receta, medicamento, jarabe, tapabocas
- 05 · 5 PASOSIr al médico去看医生 · Go to the doctorhospital, sala de espera, consultorio, termómetro, jeringa
- 06 · 6 PASOSHacer mercado en la plaza在菜市场买菜 · Shop at the marketplaza de mercado, puesto, papa, tomate, aguacate, flores
- 07 · 6 PASOSAlmorzar en un restaurante在餐厅吃午饭 · Have lunch at a restaurantrestaurante, mantel, carta, mesero, cuenta, propina
- 08 · 5 PASOSSacar un libro de la biblioteca去图书馆借书 · Check out a book from the librarybiblioteca, estantería, libro en braille, carné de biblioteca, mostrador de préstamo
- 09 · 6 PASOSVer una película con audiodescripción看有口述影像的电影 · Watch a movie with audio descriptioncine, taquilla, boleta, crispetas, butaca, audiodescripción
- 10 · 5 PASOSSubir por la escalera eléctrica y encontrar el baño坐自动扶梯上楼找洗手间 · Ride the escalator up and find the restroomcentro comercial, directorio, escalera eléctrica, plazoleta de comidas, baño público
- 11 · 6 PASOSLlegar a un edificio y llamar por el citófono到公寓楼用对讲机叫门 · Arrive at a building and call on the intercomedificio de apartamentos, citófono, portería, escaleras, pasamanos, timbre
- 12 · 5 PASOSSalir por la salida de emergencia从安全出口离开 · Leave through the emergency exitcentro comercial, directorio, ascensor, escalera eléctrica, salida de emergencia
- 13 · 4 PASOSMandar un paquete por correo去邮局寄包裹 · Mail a packageoficina de correo, paquete, sobre, estampilla
- 14 · 6 PASOSUna tarde en el parque在公园过一个下午 · An afternoon in the parkparque, sendero, columpio, bebedero, lago, pato