SITUACIÓN DE LA CIUDAD 02 DE 14
Tomar el bus en la estación
Español: Tomar el bus en la estación. En braille: 4 6, 2 3 4 5, 1 3 5, 1 3 4, 1, 1 2 3 5, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 4, 2 4, 3 4 6, 1 3 4 5.
Chino: 在车站坐公交车 zài chēzhàn zuò gōngjiāochē. En braille: 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 1 2 3 4 5, 2 6, 1, 3 4, 1 2 3 6, espacio, 1 3 5 6, 1 3 5, espacio, 1 2 4 5, 2 5 6, 1, 1 2 4 5, 3 4 5, 1, 1 2 3 4 5, 2 6, 1.
Inglés: Take the bus at the station. En braille: 6, 2 3 4 5, 1, 1 3, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, espacio, 1, 2 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 2 3 4 5, 2 4, 1 3 5, 1 3 4 5.
Recorrerla en la ciudad 3D Paso 1 · estación de buses
Lo que haces
Español: Entra a la estación de buses. En braille: 4 6, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1, espacio, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 4, 2 4, 3 4 6, 1 3 4 5, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, 1 5, 2 3 4, 3.Chino: 走进快速公交站。 zǒujìn kuàisù gōngjiāozhàn. En braille: 1 3 5 6, 1 2 3 5 6, 3, 1 2 4 5, 1 2 6, espacio, 1 3, 1 3 4 5 6, 2 3 4, 1 3 6, espacio, 1 2 4 5, 2 5 6, 1, 1 2 4 5, 3 4 5, 1, 3 4, 1 2 3 6.Inglés: Go into the bus station. En braille: 6, 1 2 4 5, 1 3 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, espacio, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 2 3 4 5, 2 4, 1 3 5, 1 3 4 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: Estás dentro de la estación de buses. En braille: 4 6, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5 6, 2 3 4, espacio, 1 4 5, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 4, 2 4, 3 4 6, 1 3 4 5, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, 1 5, 2 3 4, 3.Chino: 你在快速公交站里。 nǐ zài kuàisù gōngjiāozhànlǐ. En braille: 1 3 4 5, espacio, 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 1 3, 1 3 4 5 6, 2 3 4, 1 3 6, espacio, 1 2 4 5, 2 5 6, 1, 1 2 4 5, 3 4 5, 1, 3 4, 1 2 3 6, 1 2 3, 2 4, 3.Inglés: You are inside the bus station. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, 2 3 4, 2 4, 1 4 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, espacio, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 2 3 4 5, 2 4, 1 3 5, 1 3 4 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 1, estación de busesPaso 2 · tarjeta de transporte
Lo que haces
Español: Recarga la tarjeta de transporte en la taquilla. En braille: 4 6, 1 2 3 5, 1 5, 1 4, 1, 1 2 3 5, 1 2 4 5, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 2 3 4 5, 1, 1 2 3 5, 2 4 5, 1 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4, 1 2 3 4, 1 3 5, 1 2 3 5, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 2 3 4 5, 1, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1, 3.Chino: 在售票处给交通卡充值。 zài shòupiàochù gěi jiāotōngkǎ chōngzhí. En braille: 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 1 5 6, 1 2 3 5 6, 1 2 3 4, 3 4 5, 2 3, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 2 3, espacio, 1 2 4 5, 2 3 4 6, 3, espacio, 1 2 4 5, 3 4 5, 1, 2 3 4 5, 2 5 6, 1, 1 3, 3 5, 3, espacio, 1 2 3 4 5, 2 5 6, 1, 3 4, 2.Inglés: Top up your transit card at the ticket booth. En braille: 6, 2 3 4 5, 1 3 5, 1 2 3 4, espacio, 1 3 6, 1 2 3 4, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4, 2 4, 2 3 4 5, espacio, 1 4, 1, 1 2 3 5, 1 4 5, espacio, 1, 2 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 2 4, 1 4, 1 3, 1 5, 2 3 4 5, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 3 5, 2 3 4 5, 1 2 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: La tarjeta tiene saldo para el pasaje. En braille: 4 6, 1 2 3, 1, espacio, 2 3 4 5, 1, 1 2 3 5, 2 4 5, 1 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 2 3 4 5, 2 4, 1 5, 1 3 4 5, 1 5, espacio, 2 3 4, 1, 1 2 3, 1 4 5, 1 3 5, espacio, 1 2 3 4, 1, 1 2 3 5, 1, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2 3 4, 1, 2 3 4, 1, 2 4 5, 1 5, 3.Chino: 交通卡里有车费了。 jiāotōngkǎlǐ yǒu chēfèile. En braille: 1 2 4 5, 3 4 5, 1, 2 3 4 5, 2 5 6, 1, 1 3, 3 5, 3, 1 2 3, 2 4, 3, espacio, 1 2 5 6, espacio, 1 2 3 4 5, 2 6, 1, 1 2 4, 2 3 4 6, 2 3, 1 2 3, 2 6.Inglés: The card has money for the fare. En braille: 6, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 4, 1, 1 2 3 5, 1 4 5, espacio, 1 2 5, 1, 2 3 4, espacio, 1 3 4, 1 3 5, 1 3 4 5, 1 5, 1 3 4 5 6, espacio, 1 2 4, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 4, 1, 1 2 3 5, 1 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 2, tarjeta de transportePaso 3 · torniquete
Lo que haces
Español: Pasa la tarjeta por el lector del torniquete. En braille: 4 6, 1 2 3 4, 1, 2 3 4, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 2 3 4 5, 1, 1 2 3 5, 2 4 5, 1 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 2 3 4, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2 3, 1 5, 1 4, 2 3 4 5, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, 1 2 3, espacio, 2 3 4 5, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 3 4 5, 2 4, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 1 5, 2 3 4 5, 1 5, 3.Chino: 在闸机上刷卡。 zài zhájīshàng shuākǎ. En braille: 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 3 4, 3 5, 2, 1 2 4 5, 2 4, 1, 1 5 6, 2 3 6, espacio, 1 5 6, 1 2 3 4 5 6, 1, 1 3, 3 5, 3.Inglés: Tap your card on the turnstile reader. En braille: 6, 2 3 4 5, 1, 1 2 3 4, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 1 4, 1, 1 2 3 5, 1 4 5, espacio, 1 3 5, 1 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, 1 2 3 5, 1 3 4 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 2 4, 1 2 3, 1 5, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 1, 1 4 5, 1 5, 1 2 3 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: El torniquete gira y entras. En braille: 4 6, 1 5, 1 2 3, espacio, 2 3 4 5, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 3 4 5, 2 4, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 1 5, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1 2 4 5, 2 4, 1 2 3 5, 1, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1, 2 3 4, 3.Chino: 闸机放行,你进站了。 zhájī fàngxíng nǐ jìnzhànle. En braille: 3 4, 3 5, 2, 1 2 4 5, 2 4, 1, espacio, 1 2 4, 2 3 6, 2 3, 1 2 5, 1 6, 2, espacio, 1 3 4 5, espacio, 1 2 4 5, 1 2 6, 3 4, 1 2 3 6, 1 2 3, 2 6.Inglés: The turnstile turns and you go in. En braille: 6, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, 1 2 3 5, 1 3 4 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 2 4, 1 2 3, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, 1 2 3 5, 1 3 4 5, 2 3 4, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1 2 4 5, 1 3 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 3, torniquetePaso 4 · mapa de rutas
Lo que haces
Español: Toca el mapa de rutas y busca tu bus. En braille: 4 6, 2 3 4 5, 1 3 5, 1 4, 1, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 3 4, 1, 1 2 3 4, 1, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3 5, 1 3 6, 2 3 4 5, 1, 2 3 4, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, 1 4, 1, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, 3.Chino: 用手摸线路图,找你的车。 yòng shǒu mō xiànlùtú zhǎo nǐde chē. En braille: 1 4 5 6, espacio, 1 5 6, 1 2 3 5 6, 3, espacio, 1 3 4, 2 6, 1, espacio, 1 2 5, 1 4 6, 1 2 3, 1 3 6, 2 3 4 5, 1 3 6, espacio, 3 4, 2 3 5, 3, espacio, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 2 3 4 5, 2 6, 1.Inglés: Feel the route map and find your bus. En braille: 6, 1 2 4, 1 5, 1 5, 1 2 3, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 3 5, 1 3 5, 1 3 6, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1 3 4, 1, 1 2 3 4, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 2 4, 2 4, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, 2 5 6.Cómo queda
Español: Sabes qué bus tomar. En braille: 4 6, 2 3 4, 1, 1 2, 1 5, 2 3 4, espacio, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 2 3 4 6, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, espacio, 2 3 4 5, 1 3 5, 1 3 4, 1, 1 2 3 5, 3.Chino: 你知道该坐哪路车了。 nǐ zhīdào gāi zuò nǎ lù chēle. En braille: 1 3 4 5, espacio, 3 4, 1, 1 4 5, 2 3 5, espacio, 1 2 4 5, 2 4 6, 1, espacio, 1 3 5 6, 1 3 5, espacio, 1 3 4 5, 3 5, 3, espacio, 1 2 3, 1 3 6, espacio, 1 2 3 4 5, 2 6, 1, 1 2 3, 2 6.Inglés: You know which bus to take. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1 3, 1 3 4 5, 1 3 5, 2 4 5 6, espacio, 2 4 5 6, 1 2 5, 2 4, 1 4, 1 2 5, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, espacio, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1, 1 3, 1 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 4, mapa de rutasPaso 5 · plataforma
Lo que haces
Español: En la plataforma, espera detrás de la baldosa de alerta. En braille: 4 6, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2 3 4, 1 2 3, 1, 2 3 4 5, 1, 1 2 4, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 3 4, 1, 2, espacio, 1 5, 2 3 4, 1 2 3 4, 1 5, 1 2 3 5, 1, espacio, 1 4 5, 1 5, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1 2 3 5 6, 2 3 4, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2, 1, 1 2 3, 1 4 5, 1 3 5, 2 3 4, 1, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1, 1 2 3, 1 5, 1 2 3 5, 2 3 4 5, 1, 3.Chino: 在站台上,站在提示盲道后面等车。 zài zhàntáishàng zhàn zài tíshì mángdào hòumian děngchē. En braille: 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 3 4, 1 2 3 6, 2 3 4 5, 2 4 6, 1 5 6, 2 3 6, espacio, 3 4, 1 2 3 6, espacio, 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 2 3 4 5, 2 4, 1 5 6, espacio, 1 3 4, 2 3 6, 1 4 5, 2 3 5, espacio, 1 2 5, 1 2 3 5 6, 2 3, 1 3 4, 1 4 6, espacio, 1 4 5, 3 4 5 6, 3, 1 2 3 4 5, 2 6, 1.Inglés: On the platform, wait behind the warning tiles. En braille: 6, 1 3 5, 1 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 3 4, 1 2 3, 1, 2 3 4 5, 1 2 4, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 3 4, 2, espacio, 2 4 5 6, 1, 2 4, 2 3 4 5, espacio, 1 2, 1 5, 1 2 5, 2 4, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 4 5 6, 1, 1 2 3 5, 1 3 4 5, 2 4, 1 3 4 5, 1 2 4 5, espacio, 2 3 4 5, 2 4, 1 2 3, 1 5, 2 3 4, 2 5 6.Cómo queda
Español: Oyes que el bus llega. En braille: 4 6, 1 3 5, 1 3 4 5 6, 1 5, 2 3 4, espacio, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 1 5, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, espacio, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, 1 2 4 5, 1, 3.Chino: 你听到公交车来了。 nǐ tīngdào gōngjiāochē láile. En braille: 1 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 6, 1, 1 4 5, 2 3 5, espacio, 1 2 4 5, 2 5 6, 1, 1 2 4 5, 3 4 5, 1, 1 2 3 4 5, 2 6, 1, espacio, 1 2 3, 2 4 6, 2, 1 2 3, 2 6.Inglés: You hear the bus coming in. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1 2 5, 1 5, 1, 1 2 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, espacio, 1 4, 1 3 5, 1 3 4, 2 4, 1 3 4 5, 1 2 4 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 5, plataformaPaso 6 · puerta de la estación
Lo que haces
Español: Cuando se abra la puerta, pregunta qué ruta es. En braille: 4 6, 1 4, 1 3 6, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4, 1 5, espacio, 1, 1 2, 1 2 3 5, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2 3 4, 1 3 6, 1 5, 1 2 3 5, 2 3 4 5, 1, 2, espacio, 1 2 3 4, 1 2 3 5, 1 5, 1 2 4 5, 1 3 6, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 2 3 4 6, espacio, 1 2 3 5, 1 3 6, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 5, 2 3 4, 3.Chino: 站台门开了,问清楚是哪路车。 zhàntáimén kāile wèn qīngchu shì nǎ lù chē. En braille: 3 4, 1 2 3 6, 2 3 4 5, 2 4 6, 1 3 4, 3 5 6, espacio, 1 3, 2 4 6, 1, 1 2 3, 2 6, espacio, 2 5, 2 3, espacio, 1 3, 1 6, 1, 1 2 3 4 5, 1 3 6, espacio, 1 5 6, espacio, 1 3 4 5, 3 5, 3, espacio, 1 2 3, 1 3 6, espacio, 1 2 3 4 5, 2 6, 1.Inglés: When the door opens, ask which route it is. En braille: 6, 2 4 5 6, 1 2 5, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 4 5, 1 3 5, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 1 3 5, 1 2 3 4, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4, 2, espacio, 1, 2 3 4, 1 3, espacio, 2 4 5 6, 1 2 5, 2 4, 1 4, 1 2 5, espacio, 1 2 3 5, 1 3 5, 1 3 6, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 2 4, 2 3 4 5, espacio, 2 4, 2 3 4, 2 5 6.Cómo queda
Español: Estás dentro de tu bus. En braille: 4 6, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5 6, 2 3 4, espacio, 1 4 5, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, 3.Chino: 你坐上了你的车。 nǐ zuòshàngle nǐde chē. En braille: 1 3 4 5, espacio, 1 3 5 6, 1 3 5, 1 5 6, 2 3 6, 1 2 3, 2 6, espacio, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 2 3 4 5, 2 6, 1.Inglés: You are on your bus. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 1 3 5, 1 3 4 5, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 6, puerta de la estación