SITUACIÓN DE LA CIUDAD 08 DE 14
Sacar un libro de la biblioteca
Español: Sacar un libro de la biblioteca. En braille: 4 6, 2 3 4, 1, 1 4, 1, 1 2 3 5, espacio, 1 3 6, 1 3 4 5, espacio, 1 2 3, 2 4, 1 2, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2, 2 4, 1 2, 1 2 3, 2 4, 1 3 5, 2 3 4 5, 1 5, 1 4, 1.
Chino: 去图书馆借书 qù túshūguǎn jièshū. En braille: 1 3, 3 4 6, 2 3, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, 1 5 6, 1 3 6, 1, 1 2 4 5, 1 2 4 5 6, 3, espacio, 1 2 4 5, 1 5, 1 5 6, 1 3 6, 1.
Inglés: Check out a book from the library. En braille: 6, 1 4, 1 2 5, 1 5, 1 4, 1 3, espacio, 1 3 5, 1 3 6, 2 3 4 5, espacio, 1, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 3 5, 1 3, espacio, 1 2 4, 1 2 3 5, 1 3 5, 1 3 4, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 2 4, 1 2, 1 2 3 5, 1, 1 2 3 5, 1 3 4 5 6.
Recorrerla en la ciudad 3D Paso 1 · biblioteca
Lo que haces
Español: Entra a la biblioteca. En braille: 4 6, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1, espacio, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2, 2 4, 1 2, 1 2 3, 2 4, 1 3 5, 2 3 4 5, 1 5, 1 4, 1, 3.Chino: 走进图书馆。 zǒujìn túshūguǎn. En braille: 1 3 5 6, 1 2 3 5 6, 3, 1 2 4 5, 1 2 6, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, 1 5 6, 1 3 6, 1, 1 2 4 5, 1 2 4 5 6, 3.Inglés: Go into the library. En braille: 6, 1 2 4 5, 1 3 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 2 4, 1 2, 1 2 3 5, 1, 1 2 3 5, 1 3 4 5 6, 2 5 6.Cómo queda
Español: Estás dentro de la biblioteca. En braille: 4 6, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5 6, 2 3 4, espacio, 1 4 5, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2, 2 4, 1 2, 1 2 3, 2 4, 1 3 5, 2 3 4 5, 1 5, 1 4, 1, 3.Chino: 你在图书馆里。 nǐ zài túshūguǎnlǐ. En braille: 1 3 4 5, espacio, 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, 1 5 6, 1 3 6, 1, 1 2 4 5, 1 2 4 5 6, 3, 1 2 3, 2 4, 3.Inglés: You are inside the library. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, 2 3 4, 2 4, 1 4 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 2 4, 1 2, 1 2 3 5, 1, 1 2 3 5, 1 3 4 5 6, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 1, bibliotecaPaso 2 · estantería
Lo que haces
Español: Camina hasta la estantería de libros en braille. En braille: 4 6, 1 4, 1, 1 3 4, 2 4, 1 3 4 5, 1, espacio, 1 2 5, 1, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3 5, 3 4, 1, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 2 4, 1 2, 1 2 3 5, 1 3 5, 2 3 4, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2, 1 2 3 5, 1, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, 3.Chino: 走到放盲文书的书架前。 zǒudào fàng mángwénshūde shūjiàqián. En braille: 1 3 5 6, 1 2 3 5 6, 3, 1 4 5, 2 3 5, espacio, 1 2 4, 2 3 6, 2 3, espacio, 1 3 4, 2 3 6, 2 5, 2, 1 5 6, 1 3 6, 1, 1 4 5, espacio, 1 5 6, 1 3 6, 1, 1 2 4 5, 1 2 4 6, 1 3, 1 4 6.Inglés: Walk to the bookshelf with the braille books. En braille: 6, 2 4 5 6, 1, 1 2 3, 1 3, espacio, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 3 5, 1 3, 2 3 4, 1 2 5, 1 5, 1 2 3, 1 2 4, espacio, 2 4 5 6, 2 4, 2 3 4 5, 1 2 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 2 3 5, 1, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 3 5, 1 3, 2 3 4, 2 5 6.Cómo queda
Español: Estás frente a la estantería. En braille: 4 6, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5 6, 2 3 4, espacio, 1 2 4, 1 2 3 5, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3 5, 3 4, 1, 3.Chino: 你站在书架前。 nǐ zhàn zài shūjiàqián. En braille: 1 3 4 5, espacio, 3 4, 1 2 3 6, espacio, 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 1 5 6, 1 3 6, 1, 1 2 4 5, 1 2 4 6, 1 3, 1 4 6.Inglés: You are in front of the bookshelf. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, espacio, 1 2 4, 1 2 3 5, 1 3 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, espacio, 1 3 5, 1 2 4, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 3 5, 1 3, 2 3 4, 1 2 5, 1 5, 1 2 3, 1 2 4, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 2, estanteríaPaso 3 · libro en braille
Lo que haces
Español: Lee los títulos en braille y escoge un libro. En braille: 4 6, 1 2 3, 1 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1 3 5, 2 3 4, espacio, 2 3 4 5, 3 4, 2 3 4 5, 1 3 6, 1 2 3, 1 3 5, 2 3 4, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2, 1 2 3 5, 1, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 1 5, 2 3 4, 1 4, 1 3 5, 1 2 4 5, 1 5, espacio, 1 3 6, 1 3 4 5, espacio, 1 2 3, 2 4, 1 2, 1 2 3 5, 1 3 5, 3.Chino: 用手指读书名,挑一本盲文书。 yòng shǒuzhǐ dú shūmíng tiāo yī běn mángwénshū. En braille: 1 4 5 6, espacio, 1 5 6, 1 2 3 5 6, 3, 3 4, 3, espacio, 1 4 5, 1 3 6, 2, espacio, 1 5 6, 1 3 6, 1, 1 3 4, 1 6, espacio, 2 3 4 5, 3 4 5, 1, espacio, 2 4, espacio, 1 2, 3 5 6, 3, espacio, 1 3 4, 2 3 6, 2 5, 2, 1 5 6, 1 3 6, 1.Inglés: Read the braille titles and pick a book. En braille: 6, 1 2 3 5, 1 5, 1, 1 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 2 3 5, 1, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 2 4, 2 3 4 5, 1 2 3, 1 5, 2 3 4, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 2 3 4, 2 4, 1 4, 1 3, espacio, 1, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 3 5, 1 3, 2 5 6.Cómo queda
Español: Tienes el libro en braille en las manos. En braille: 4 6, 2 3 4 5, 2 4, 1 5, 1 3 4 5, 1 5, 2 3 4, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2 3, 2 4, 1 2, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2, 1 2 3 5, 1, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2 3, 1, 2 3 4, espacio, 1 3 4, 1, 1 3 4 5, 1 3 5, 2 3 4, 3.Chino: 你手里拿着盲文书。 nǐ shǒulǐ názhe mángwénshū. En braille: 1 3 4 5, espacio, 1 5 6, 1 2 3 5 6, 3, 1 2 3, 2 4, 3, espacio, 1 3 4 5, 3 5, 3 4, 2 6, espacio, 1 3 4, 2 3 6, 2 5, 2, 1 5 6, 1 3 6, 1.Inglés: You are holding the braille book. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 1 2 5, 1 3 5, 1 2 3, 1 4 5, 2 4, 1 3 4 5, 1 2 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 2 3 5, 1, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 3 5, 1 3, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 3, libro en braillePaso 4 · carné de biblioteca
Lo que haces
Español: Saca tu carné de biblioteca. En braille: 4 6, 2 3 4, 1, 1 4, 1, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, espacio, 1 4, 1, 1 2 3 5, 1 3 4 5, 2 3 4 6, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2, 2 4, 1 2, 1 2 3, 2 4, 1 3 5, 2 3 4 5, 1 5, 1 4, 1, 3.Chino: 拿出你的借书证。 náchū nǐde jièshūzhèng. En braille: 1 3 4 5, 3 5, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 1, espacio, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 2 4 5, 1 5, 1 5 6, 1 3 6, 1, 3 4, 3 4 5 6.Inglés: Take out your library card. En braille: 6, 2 3 4 5, 1, 1 3, 1 5, espacio, 1 3 5, 1 3 6, 2 3 4 5, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 1 2 3, 2 4, 1 2, 1 2 3 5, 1, 1 2 3 5, 1 3 4 5 6, espacio, 1 4, 1, 1 2 3 5, 1 4 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: Tienes el carné listo. En braille: 4 6, 2 3 4 5, 2 4, 1 5, 1 3 4 5, 1 5, 2 3 4, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 4, 1, 1 2 3 5, 1 3 4 5, 2 3 4 6, espacio, 1 2 3, 2 4, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 3 5, 3.Chino: 借书证准备好了。 jièshūzhèng zhǔnbèihǎole. En braille: 1 2 4 5, 1 5, 1 5 6, 1 3 6, 1, 3 4, 3 4 5 6, espacio, 3 4, 2 5, 3, 1 2, 2 3 4 6, 1 2 5, 2 3 5, 3, 1 2 3, 2 6.Inglés: Your library card is ready. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 1 2 3, 2 4, 1 2, 1 2 3 5, 1, 1 2 3 5, 1 3 4 5 6, espacio, 1 4, 1, 1 2 3 5, 1 4 5, espacio, 2 4, 2 3 4, espacio, 1 2 3 5, 1 5, 1, 1 4 5, 1 3 4 5 6, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 4, carné de bibliotecaPaso 5 · mostrador de préstamo
Lo que haces
Español: Lleva el libro y el carné al mostrador de préstamo. En braille: 4 6, 1 2 3, 1 2 3, 1 5, 1 2 3 6, 1, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2 3, 2 4, 1 2, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 4, 1, 1 2 3 5, 1 3 4 5, 2 3 4 6, espacio, 1, 1 2 3, espacio, 1 3 4, 1 3 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1, 1 4 5, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3 4, 1 2 3 5, 2 3 4 6, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 3 4, 1 3 5, 3.Chino: 把书和借书证拿到借书处。 bǎ shū hé jièshūzhèng nádào jièshūchù. En braille: 1 2, 3 5, 3, espacio, 1 5 6, 1 3 6, 1, espacio, 1 2 5, 2 6, espacio, 1 2 4 5, 1 5, 1 5 6, 1 3 6, 1, 3 4, 3 4 5 6, espacio, 1 3 4 5, 3 5, 1 4 5, 2 3 5, espacio, 1 2 4 5, 1 5, 1 5 6, 1 3 6, 1, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 2 3.Inglés: Take the book and the card to the circulation desk. En braille: 6, 2 3 4 5, 1, 1 3, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 3 5, 1 3, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 4, 1, 1 2 3 5, 1 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 4, 2 4, 1 2 3 5, 1 4, 1 3 6, 1 2 3, 1, 2 3 4 5, 2 4, 1 3 5, 1 3 4 5, espacio, 1 4 5, 1 5, 2 3 4, 1 3, 2 5 6.Cómo queda
Español: El libro queda prestado a tu nombre. En braille: 4 6, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2 3, 2 4, 1 2, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 1 5, 1 4 5, 1, espacio, 1 2 3 4, 1 2 3 5, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 4 5, 1 3 5, espacio, 1, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, espacio, 1 3 4 5, 1 3 5, 1 3 4, 1 2, 1 2 3 5, 1 5, 3.Chino: 你借到了这本书。 nǐ jièdàole zhè běn shū. En braille: 1 3 4 5, espacio, 1 2 4 5, 1 5, 1 4 5, 2 3 5, 1 2 3, 2 6, espacio, 3 4, 2 6, espacio, 1 2, 3 5 6, 3, espacio, 1 5 6, 1 3 6, 1.Inglés: The book is checked out to you. En braille: 6, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 3 5, 1 3, espacio, 2 4, 2 3 4, espacio, 1 4, 1 2 5, 1 5, 1 4, 1 3, 1 5, 1 4 5, espacio, 1 3 5, 1 3 6, 2 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 5, mostrador de préstamo