SITUACIÓN DE LA CIUDAD 09 DE 14
Ver una película con audiodescripción
Español: Ver una película con audiodescripción. En braille: 4 6, 1 2 3 6, 1 5, 1 2 3 5, espacio, 1 3 6, 1 3 4 5, 1, espacio, 1 2 3 4, 1 5, 1 2 3, 3 4, 1 4, 1 3 6, 1 2 3, 1, espacio, 1 4, 1 3 5, 1 3 4 5, espacio, 1, 1 3 6, 1 4 5, 2 4, 1 3 5, 1 4 5, 1 5, 2 3 4, 1 4, 1 2 3 5, 2 4, 1 2 3 4, 1 4, 2 4, 3 4 6, 1 3 4 5.
Chino: 看有口述影像的电影 kàn yǒu kǒushù yǐngxiàngde diànyǐng. En braille: 1 3, 1 2 3 6, espacio, 1 2 5 6, espacio, 1 3, 1 2 3 5 6, 3, 1 5 6, 1 3 6, espacio, 1 6, 3, 1 2 5, 1 3 4 6, 1 4 5, espacio, 1 4 5, 1 4 6, 1 6, 3.
Inglés: Watch a movie with audio description. En braille: 6, 2 4 5 6, 1, 2 3 4 5, 1 4, 1 2 5, espacio, 1, espacio, 1 3 4, 1 3 5, 1 2 3 6, 2 4, 1 5, espacio, 2 4 5 6, 2 4, 2 3 4 5, 1 2 5, espacio, 1, 1 3 6, 1 4 5, 2 4, 1 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, 2 3 4, 1 4, 1 2 3 5, 2 4, 1 2 3 4, 2 3 4 5, 2 4, 1 3 5, 1 3 4 5.
Recorrerla en la ciudad 3D Paso 1 · cine
Lo que haces
Español: Entra al cine. En braille: 4 6, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1, espacio, 1, 1 2 3, espacio, 1 4, 2 4, 1 3 4 5, 1 5, 3.Chino: 走进电影院。 zǒujìn diànyǐngyuàn. En braille: 1 3 5 6, 1 2 3 5 6, 3, 1 2 4 5, 1 2 6, espacio, 1 4 5, 1 4 6, 1 6, 3, 1 2 3 4 6.Inglés: Go into the movie theater. En braille: 6, 1 2 4 5, 1 3 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 3 4, 1 3 5, 1 2 3 6, 2 4, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, 1, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: Estás dentro del cine. En braille: 4 6, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5 6, 2 3 4, espacio, 1 4 5, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 2 3 5, 1 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 4, 2 4, 1 3 4 5, 1 5, 3.Chino: 你在电影院里。 nǐ zài diànyǐngyuànlǐ. En braille: 1 3 4 5, espacio, 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 1 4 5, 1 4 6, 1 6, 3, 1 2 3 4 6, 1 2 3, 2 4, 3.Inglés: You are inside the movie theater. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, 2 3 4, 2 4, 1 4 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 3 4, 1 3 5, 1 2 3 6, 2 4, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, 1, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 1, cinePaso 2 · taquilla
Lo que haces
Español: Pide en la taquilla una boleta con audiodescripción. En braille: 4 6, 1 2 3 4, 2 4, 1 4 5, 1 5, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 2 3 4 5, 1, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1, espacio, 1 3 6, 1 3 4 5, 1, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 2 3, 1 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 4, 1 3 5, 1 3 4 5, espacio, 1, 1 3 6, 1 4 5, 2 4, 1 3 5, 1 4 5, 1 5, 2 3 4, 1 4, 1 2 3 5, 2 4, 1 2 3 4, 1 4, 2 4, 3 4 6, 1 3 4 5, 3.Chino: 在售票处要一张有口述影像的票。 zài shòupiàochù yào yī zhāng yǒu kǒushù yǐngxiàngde piào. En braille: 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 1 5 6, 1 2 3 5 6, 1 2 3 4, 3 4 5, 2 3, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 2 3, espacio, 3 4 5, espacio, 2 4, espacio, 3 4, 2 3 6, 1, espacio, 1 2 5 6, espacio, 1 3, 1 2 3 5 6, 3, 1 5 6, 1 3 6, espacio, 1 6, 3, 1 2 5, 1 3 4 6, 1 4 5, espacio, 1 2 3 4, 3 4 5, 2 3.Inglés: Ask the box office for a ticket with audio description. En braille: 6, 1, 2 3 4, 1 3, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 3 4 6, espacio, 1 3 5, 1 2 4, 1 2 4, 2 4, 1 4, 1 5, espacio, 1 2 4, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 1, espacio, 2 3 4 5, 2 4, 1 4, 1 3, 1 5, 2 3 4 5, espacio, 2 4 5 6, 2 4, 2 3 4 5, 1 2 5, espacio, 1, 1 3 6, 1 4 5, 2 4, 1 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, 2 3 4, 1 4, 1 2 3 5, 2 4, 1 2 3 4, 2 3 4 5, 2 4, 1 3 5, 1 3 4 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: Te dicen a qué hora empieza la función. En braille: 4 6, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1 4 5, 2 4, 1 4, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1, espacio, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 2 3 4 6, espacio, 1 2 5, 1 3 5, 1 2 3 5, 1, espacio, 1 5, 1 3 4, 1 2 3 4, 2 4, 1 5, 1 3 5 6, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2 4, 1 3 6, 1 3 4 5, 1 4, 2 4, 3 4 6, 1 3 4 5, 3.Chino: 售票员告诉你电影几点开始。 shòupiàoyuán gàosu nǐ diànyǐng jǐ diǎn kāishǐ. En braille: 1 5 6, 1 2 3 5 6, 1 2 3 4, 3 4 5, 2 3, 1 2 3 4 6, 2, espacio, 1 2 4 5, 2 3 5, 2 3 4, 1 3 6, espacio, 1 3 4 5, espacio, 1 4 5, 1 4 6, 1 6, 3, espacio, 1 2 4 5, 2 4, 3, espacio, 1 4 5, 1 4 6, 3, espacio, 1 3, 2 4 6, 1, 1 5 6, 3.Inglés: They tell you what time the show starts. En braille: 6, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, 1 3 4 5 6, espacio, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3, 1 2 3, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 2 4 5 6, 1 2 5, 1, 2 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 2 4, 1 3 4, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4, 1 2 5, 1 3 5, 2 4 5 6, espacio, 2 3 4, 2 3 4 5, 1, 1 2 3 5, 2 3 4 5, 2 3 4, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 2, taquillaPaso 3 · boleta
Lo que haces
Español: Paga la boleta y guárdala en el bolsillo. En braille: 4 6, 1 2 3 4, 1, 1 2 4 5, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 2 3, 1 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 1 2 4 5, 1 3 6, 1 2 3 5 6, 1 2 3 5, 1 4 5, 1, 1 2 3, 1, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 5, 1 2 3, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 2 3, 2 3 4, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 3 5, 3.Chino: 付钱买票,把票放进口袋。 fùqián mǎi piào bǎ piào fàngjìn kǒudài. En braille: 1 2 4, 1 3 6, 2 3, 1 3, 1 4 6, espacio, 1 3 4, 2 4 6, 3, espacio, 1 2 3 4, 3 4 5, 2 3, espacio, 1 2, 3 5, 3, espacio, 1 2 3 4, 3 4 5, 2 3, espacio, 1 2 4, 2 3 6, 2 3, 1 2 4 5, 1 2 6, espacio, 1 3, 1 2 3 5 6, 3, 1 4 5, 2 4 6.Inglés: Pay for the ticket and put it in your pocket. En braille: 6, 1 2 3 4, 1, 1 3 4 5 6, espacio, 1 2 4, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 2 4, 1 4, 1 3, 1 5, 2 3 4 5, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 2 3 4, 1 3 6, 2 3 4 5, espacio, 2 4, 2 3 4 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 1 2 3 4, 1 3 5, 1 4, 1 3, 1 5, 2 3 4 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: La boleta está en tu bolsillo. En braille: 4 6, 1 2 3, 1, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 2 3, 1 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5 6, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, espacio, 1 2, 1 3 5, 1 2 3, 2 3 4, 2 4, 1 2 3, 1 2 3, 1 3 5, 3.Chino: 票在你的口袋里。 piào zài nǐde kǒudàilǐ. En braille: 1 2 3 4, 3 4 5, 2 3, espacio, 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 3, 1 2 3 5 6, 3, 1 4 5, 2 4 6, 1 2 3, 2 4, 3.Inglés: The ticket is in your pocket. En braille: 6, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 2 4, 1 4, 1 3, 1 5, 2 3 4 5, espacio, 2 4, 2 3 4, espacio, 2 4, 1 3 4 5, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 1 2 3 4, 1 3 5, 1 4, 1 3, 1 5, 2 3 4 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 3, boletaPaso 4 · crispetas
Lo que haces
Español: Compra unas crispetas para la película. En braille: 4 6, 1 4, 1 3 5, 1 3 4, 1 2 3 4, 1 2 3 5, 1, espacio, 1 3 6, 1 3 4 5, 1, 2 3 4, espacio, 1 4, 1 2 3 5, 2 4, 2 3 4, 1 2 3 4, 1 5, 2 3 4 5, 1, 2 3 4, espacio, 1 2 3 4, 1, 1 2 3 5, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2 3 4, 1 5, 1 2 3, 3 4, 1 4, 1 3 6, 1 2 3, 1, 3.Chino: 买一份爆米花,看电影时吃。 mǎi yī fèn bàomǐhuā kàn diànyǐng shí chī. En braille: 1 3 4, 2 4 6, 3, espacio, 2 4, espacio, 1 2 4, 3 5 6, 2 3, espacio, 1 2, 2 3 5, 1 3 4, 2 4, 3, 1 2 5, 1 2 3 4 5 6, 1, espacio, 1 3, 1 2 3 6, espacio, 1 4 5, 1 4 6, 1 6, 3, espacio, 1 5 6, 2, espacio, 1 2 3 4 5, 1.Inglés: Buy some popcorn for the movie. En braille: 6, 1 2, 1 3 6, 1 3 4 5 6, espacio, 2 3 4, 1 3 5, 1 3 4, 1 5, espacio, 1 2 3 4, 1 3 5, 1 2 3 4, 1 4, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2 4, 1 3 5, 1 2 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 3 4, 1 3 5, 1 2 3 6, 2 4, 1 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: Las crispetas están calientes. En braille: 4 6, 1 2 3, 1, 2 3 4, espacio, 1 4, 1 2 3 5, 2 4, 2 3 4, 1 2 3 4, 1 5, 2 3 4 5, 1, 2 3 4, espacio, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5 6, 1 3 4 5, espacio, 1 4, 1, 1 2 3, 2 4, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 5, 2 3 4, 3.Chino: 爆米花是热的。 bàomǐhuā shì rède. En braille: 1 2, 2 3 5, 1 3 4, 2 4, 3, 1 2 5, 1 2 3 4 5 6, 1, espacio, 1 5 6, espacio, 2 4 5, 2 6, 2 3, 1 4 5.Inglés: The popcorn is warm. En braille: 6, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 3 4, 1 3 5, 1 2 3 4, 1 4, 1 3 5, 1 2 3 5, 1 3 4 5, espacio, 2 4, 2 3 4, espacio, 2 4 5 6, 1, 1 2 3 5, 1 3 4, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 4, crispetasPaso 5 · butaca
Lo que haces
Español: Cuenta las filas y siéntate en tu butaca. En braille: 4 6, 1 4, 1 3 6, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 2 3, 1, 2 3 4, espacio, 1 2 4, 2 4, 1 2 3, 1, 2 3 4, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 2 3 4, 2 4, 2 3 4 6, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4 5, 1, 1 4, 1, 3.Chino: 一排一排数,坐到你的座位上。 yī pái yī pái shǔ zuòdào nǐde zuòwèishàng. En braille: 2 4, espacio, 1 2 3 4, 2 4 6, espacio, 2 4, espacio, 1 2 3 4, 2 4 6, espacio, 1 5 6, 1 3 6, 3, espacio, 1 3 5 6, 1 3 5, 1 4 5, 2 3 5, espacio, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 3 5 6, 1 3 5, 2 4 5 6, 1 5 6, 2 3 6.Inglés: Count the rows and sit in your seat. En braille: 6, 1 4, 1 3 5, 1 3 6, 1 3 4 5, 2 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 3 5, 1 3 5, 2 4 5 6, 2 3 4, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 2 3 4, 2 4, 2 3 4 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 2 3 4, 1 5, 1, 2 3 4 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: Ya estás en tu butaca. En braille: 4 6, 1 3 4 5 6, 1, espacio, 1 5, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 2 3 5 6, 2 3 4, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 6, espacio, 1 2, 1 3 6, 2 3 4 5, 1, 1 4, 1, 3.Chino: 你坐在座位上了。 nǐ zuò zài zuòwèishàngle. En braille: 1 3 4 5, espacio, 1 3 5 6, 1 3 5, espacio, 1 3 5 6, 2 4 6, espacio, 1 3 5 6, 1 3 5, 2 4 5 6, 1 5 6, 2 3 6, 1 2 3, 2 6.Inglés: You are in your seat. En braille: 6, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 1, 1 2 3 5, 1 5, espacio, 2 4, 1 3 4 5, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, 1 2 3 5, espacio, 2 3 4, 1 5, 1, 2 3 4 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 5, butacaPaso 6 · audiodescripción
Lo que haces
Español: Ponte los audífonos y escucha la audiodescripción. En braille: 4 6, 1 2 3 4, 1 3 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1 2 3, 1 3 5, 2 3 4, espacio, 1, 1 3 6, 1 4 5, 3 4, 1 2 4, 1 3 5, 1 3 4 5, 1 3 5, 2 3 4, espacio, 1 3 4 5 6, espacio, 1 5, 2 3 4, 1 4, 1 3 6, 1 4, 1 2 5, 1, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1, 1 3 6, 1 4 5, 2 4, 1 3 5, 1 4 5, 1 5, 2 3 4, 1 4, 1 2 3 5, 2 4, 1 2 3 4, 1 4, 2 4, 3 4 6, 1 3 4 5, 3.Chino: 戴上耳机,听口述影像。 dàishàng ěrjī tīng kǒushù yǐngxiàng. En braille: 1 4 5, 2 4 6, 1 5 6, 2 3 6, espacio, 1 2 3 5, 3, 1 2 4 5, 2 4, 1, espacio, 2 3 4 5, 1 6, 1, espacio, 1 3, 1 2 3 5 6, 3, 1 5 6, 1 3 6, espacio, 1 6, 3, 1 2 5, 1 3 4 6.Inglés: Put on the headphones and listen to the audio description. En braille: 6, 1 2 3 4, 1 3 6, 2 3 4 5, espacio, 1 3 5, 1 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1 2 5, 1 5, 1, 1 4 5, 1 2 3 4, 1 2 5, 1 3 5, 1 3 4 5, 1 5, 2 3 4, espacio, 1, 1 3 4 5, 1 4 5, espacio, 1 2 3, 2 4, 2 3 4, 2 3 4 5, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 3 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 1, 1 3 6, 1 4 5, 2 4, 1 3 5, espacio, 1 4 5, 1 5, 2 3 4, 1 4, 1 2 3 5, 2 4, 1 2 3 4, 2 3 4 5, 2 4, 1 3 5, 1 3 4 5, 2 5 6.Cómo queda
Español: Una voz te cuenta lo que pasa en la pantalla. En braille: 4 6, 1 3 6, 1 3 4 5, 1, espacio, 1 2 3 6, 1 3 5, 1 3 5 6, espacio, 2 3 4 5, 1 5, espacio, 1 4, 1 3 6, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1, espacio, 1 2 3, 1 3 5, espacio, 1 2 3 4 5, 1 3 6, 1 5, espacio, 1 2 3 4, 1, 2 3 4, 1, espacio, 1 5, 1 3 4 5, espacio, 1 2 3, 1, espacio, 1 2 3 4, 1, 1 3 4 5, 2 3 4 5, 1, 1 2 3, 1 2 3, 1, 3.Chino: 耳机里的声音告诉你银幕上发生了什么。 ěrjīlǐde shēngyīn gàosu nǐ yínmùshàng fāshēngle shénme. En braille: 1 2 3 5, 3, 1 2 4 5, 2 4, 1, 1 2 3, 2 4, 3, 1 4 5, espacio, 1 5 6, 3 4 5 6, 1, 1 2 6, 1, espacio, 1 2 4 5, 2 3 5, 2 3 4, 1 3 6, espacio, 1 3 4 5, espacio, 1 2 6, 2, 1 3 4, 1 3 6, 2 3, 1 5 6, 2 3 6, espacio, 1 2 4, 3 5, 1 5 6, 3 4 5 6, 1, 1 2 3, 2 6, espacio, 1 5 6, 3 5 6, 2, 1 3 4.Inglés: A voice tells you what happens on the screen. En braille: 6, 1, espacio, 1 2 3 6, 1 3 5, 2 4, 1 4, 1 5, espacio, 2 3 4 5, 1 5, 1 2 3, 1 2 3, 2 3 4, espacio, 1 3 4 5 6, 1 3 5, 1 3 6, espacio, 2 4 5 6, 1 2 5, 1, 2 3 4 5, espacio, 1 2 5, 1, 1 2 3 4, 1 2 3 4, 1 5, 1 3 4 5, 2 3 4, espacio, 1 3 5, 1 3 4 5, espacio, 2 3 4 5, 1 2 5, 1 5, espacio, 2 3 4, 1 4, 1 2 3 5, 1 5, 1 5, 1 3 4 5, 2 5 6.Verlo en la ciudad 3D: paso 6, audiodescripción